「82年生まれ、キム・ジョン」ともろさわようこさん

　仕事の合間に『82年生まれ、キム・ジョン』を読んでいます。8月9日の信濃毎日新聞にこの本を翻訳した斎藤真理子さんが、もろさわようこさんについて語っている記事がありました。「自分が歴史的、社会的にどこにいるかを客観的に見定めること。もろさわさんはその自覚と、そこから出発して考えることを‥促した」とあります。斎藤さんにとって「私たちの歴史家」というもろさわさんからの学びが基盤にあって、翻訳ができたのだと思いました。